少し先になりますが、ドイツ・ケルンでの展示のお知らせです。
詳細は改めてお知らせいたします。
■ 2023．5／12 ― 6／6 ( 8 . 9 )
| Ausstellung | köln deutschland.
NIPPONIA・ WOHLHÜTTE
YOSHIYUKI HORIBE / MÖBEL JUNKO HORIBE / MÖBEL KUMIKO KATO / KINTSUGI
Das Kintsugi, das die unvollendete Schönheit aus der Vergangenheit in die Zukunft übermittelt, die japanischen Möbel, die Materialien gekonnt einsetzen, bingen im gemeinsamen Einklang die zeitgenössische Ästhetik Japans still zum Ausdruck. Eine Atmosphäre, die aufgebaut wird durch Lackgefugte Stücke, die aus dem japanischen Wabi-Sabi-Geist der Wertschätzung von Objekten geboren wurden und Möbel, die gemeinsame Ideen mit europäischen teilen, aber in einem zeitgenössischen japanischen Stil sublimiert wurden. Wir hoffen, die Menschen in Deutschland an diesem besonderen Raumgefühl teilhaben zu lassen.
Dauer: 12.05.-06.06.23 Öffnungszeiten: Di.-Sa.: 13:00-19:00
Köln Deutsche.
■ vernissage : 5/12 19:00～
■Reservierung erforderlich : 6/8・6/9
■ web site
FR / 12.05.23 / 19:00 VERNISSAGE: KYO 響 – Tenri Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt (tenri-kw.de)
MI | FR | SA | 13.05.-02.06.23 |
| Kurs |
Das Kintsugi ist eine Reparaturtechnik der Keramik in Japan, um den Lack als Klebstoff zerbrochene Teile zu verbinden und oft die Verbindung mit Goldpulver zu schmücken. Sie war spätestens im 16. Jahrhundert bekannt. Heute boomt das Kintsugi in der Welt. Im Hintergrund kann es sein, dass viele Menschen einen neuen Wert gegen die Massen-, Konsumgesellschaft finden möchten, die von uns Shnelligkeit und Perfektion verlangt. Das Kintsugi lässt uns einen anderen Lebensstil überlegen, indem man nicht der nicht mehr nutzbare zerbrochene Schale einen neuen ästhetischen Wert geben.
■ web site
オーブン：AEG
食洗機：BOCSH フルドアタイプ
レンジフード：特色塗装
Kitchen / お菓子工房
元々倉庫になっていた場所を、お菓子作りの為のKitchenスペースへと改装しました。
特色で作ったカラーや所々に使った素材達（タイル・木・クォーツ・銅）の組み合わせで、明るいKitchenスペースへと変わりました。
House M ／ L type Kitchen
quartz（caesar stone)天板 からsus天板へと1段下がり、L型に繋がったKitchen です。通路側に向けて角がアールになり通りやすく、外側の側面は収納扉に設計されています。
House H / Kitchen (Island only) back cabinet は建築工事です。シンプルな佇まいに、巾木の真鍮がさりげないポイントになっています。
House N / Dark Gray Kitchen
特色の濃いグレーと真鍮のレッグで、キャビネットの様な印象のKitchenです。
House W / Kitchen Counter ・quartz(Ceasar stone / Rugged concrete)
厚みのある天板をはね出したKitchen counter.
床の高低に合わせ、内側は立って使う高さ、表側は通常の椅子が使える奥行・高さになっています。
